La France en Trance

Kurz nach dem Fall der Mauer sitzt Dorothea Arnold, 13 Jahre alt, mit ihrer Mutter und ihren Geschwistern in einem gebrauchten VW und bricht auf. Die neue Freiheit, das Zauberwort jener Jahre,
soll sich, so der Plan der Mutter, nicht darauf beschränken, zwischen verschiedenen Joghurtsorten auszuwählen. Freiheit muss, soll sie spürbar werden, den alten Trott beenden. Südfrankreich ist das erträumte Ziel für einen Neubeginn. Aber die Landschaft der Träume birgt, das muss Dorothea sehr schnell feststellen, nicht nur Befreiendes. In einem fremden Land, dessen Sprache sie nicht beherrscht, muss sie sich zurechtfinden. Dorothea Arnold stellt Lieder und Chansons vor, die sie während ihrer französischen Jahre begleitet haben, und erzählt die ungewöhnliche Geschichte ihrer Kindheit.