Мать Горького / Gorkis Mutter
Kammertheater
Dauer – ca. 1:35 Std, keine Pause
Auf Ukrainisch mit deutschen und englischen Übertiteln
Текст Лєни Лягушонковой
Режисер Максим Голенко
Режисер Максим Голенко
Premiere
Fr – 18. Nov 22
Fr – 18. Nov 22
„Fast eine Komödie über eine Mutter, deren Schwestern, Bräutigame, Griechen und den Donbass“, so bezeichnet die Autorin ihr Drama. Es spielt in einer kleinen Stadt in der Ostukraine, die von 1960 bis 2022 epochale Veränderungen durchläuft. Aus der Perspektive der jungen Generation wird der tägliche Überlebenskampf einer Familie inmitten historischer Umbrüche geschildert. Das Leben der Elterngeneration ist noch ganz von den Regeln des Sowjetsystems geprägt, die Jugend muss sich ihren Platz im Wildwest des zunächst schrankenlosen Kapitalismus erkämpfen. Es ist eine Suche nach Antworten auf die Ursachen der Probleme der Gegenwart, die in die Vergangenheit führt, zu den Erinnerungen der Menschen. Regisseur Maxim Golenko, Künstlerischer Leiter des Academic Ukrainian Music and Drama Theatre in Odessa, hat das Stück mit ukrainischen Schauspielerinnen in Szene gesetzt.
Оповідачка історії - дівчинка, яка зростає в селищі міського типу на Донбасі, на сході Україні. Вона з типової родини інженерів. Але сама свій шлях ще не обрала. Життя, що відбувається за парканом видається цікавішим за її власне, в якому вона має лише заборони - не гуляти пізно, вести себе "як дєвочка", не бути занадто розумною і не має навіть книжок. Але життя 90-х років індустріального регіону різко контрастує з тим, чому її вчать.
Дефіцит і інфляція, лосіни і жуйки "турбо", радянські і пострадянські травми, баригі і мексиканські серіали, шансон і Скрудж Макдак, війни в Ічкерії і на Донбасі, сором і що ми про нього знаємо.
Родинна сага, дія якої триває з 60-х років по наш час. Життя кількох родин в формі пліток - коли вже ніхто не пам'ятає, хто чиї діти, і хто з ким був в шлюбі.
Величезну кількість персонажів втілять чотири українські актриси завдяки режисерові Максиму Голенко.
Вистава українською мовою (з німецькими та англійськими субтитрами)
Дефіцит і інфляція, лосіни і жуйки "турбо", радянські і пострадянські травми, баригі і мексиканські серіали, шансон і Скрудж Макдак, війни в Ічкерії і на Донбасі, сором і що ми про нього знаємо.
Родинна сага, дія якої триває з 60-х років по наш час. Життя кількох родин в формі пліток - коли вже ніхто не пам'ятає, хто чиї діти, і хто з ким був в шлюбі.
Величезну кількість персонажів втілять чотири українські актриси завдяки режисерові Максиму Голенко.
Вистава українською мовою (з німецькими та англійськими субтитрами)
Regie
Bühne und Kostüme
Licht
Autorin